Tietotekniikan sanakirja suomi-venäjä-suomi - Хуовинен Яри. Финско-Русско-Финский словарь по вычислительной технике

Juva: WS Bookwell Oy, 2001. — 398 s. — ISBN 951-0-24533-Х.
Tietotekniikkaa käytetään nykyisin yhä enemmän tieteen ja tekniikan kaikilla aloilla. Tietokoneista on tullut erottamaton osa jokapäiväistä elämäämme. Tietokoneisiin ja tietotekniikkaan liittyy monia termejä ja käsitteitä, jotka vaativat oman sanakirjansa. Tähän sanakirjaan tekijä on valinnut tietotekniikan keskeisimmät termit. Lisäksi mukaan on otettu elektroniikan, sähkötekniikan ja matematiikan termejä.
Sanakirja on laadittu suomen-, venäjän- ja englanninkielisten aikakausjulkaisujen, sanakirjojen, oppikirjojen, esitteiden ja yliopiston tietojenkäsittelytieteen oppimateriaalin pohjalta. Tekijä on lisäksi koko ajan kartuttanut ja täydentänyt sanakirjan aineistoa toimiessaan tulkkina.
Sanakirja on tarkoitettu laajalle lukijapiirille, ennen kaikkea kääntäjille, mutta myös kaikille niille, jotka työssään joutuvat tekemisiin tietotekniikan termien ja niihin liittyvien käännösongelmien kanssa.